Beer sizes in spain are aptly explained in http://matadornetwork.com/nights/order-beer-spain/ (copa, cana, tanque, jarra, etc.)
In Portuguese, similar sizes appear but I have only heard of imperial and caneca.
Are there there other sizes of beer in Portugal/Spain?
Właściwie masz miłe słowa, aby poprosić w Hiszpanii o piwo shooter, ale mogę dodać kilka:
duża ilość (1L lub więcej)
mini
cachi
regularny rozmiar (200cl-500cl)
tubo
małe ilości:
cañita
corto
chato (used for beer but usually of wine)
zurito (basque country and andalucia but extendind all over Spain)
ale mamy również słowa do nazwania butelki na piwo w zależności od wielkości:
20cl butelka:
botellin
quinto (in north regions like Catalunya)
33cl butelka:
tercio
mediana (in north regions like Catalunya)
1 l butelka:
litro
litrona
xibi *
* z Xibeca , Damm big bottles