Chciałbym znać prawdziwe pochodzenie słowa (terminologia) “Hooch”. Zrobiłem kilka badań tutaj i tutaj . Czy jest jednak inny punkt widzenia? Jeśli zrobię swój własny, mogę nazwać go ‘Hooch’?
Hooch oznacza “tanią whiskey” i tu jest pochodzenie terminu:
hooch (n. )
Również hootch, “tania whiskey”, 1897, skrócona forma Hoochinoo (1877) “likier wytwarzany przez Indian Alaskańskich” od nazwy rodzimego plemienia na Alasce, którego destylowany likier był ulubionym napojem górników podczas gorączki złota Klondike w 1898 r.; nazwa plemienia mówi OED, że pochodzi od Tlingit Hutsnuwu, dosłownie “grizzly bear fort”. “
Ponieważ podaż whisky była bardzo ograniczona, a gardła, do których była nalewana, były niezliczone, uznano za konieczne stworzenie pewnego rodzaju podaży w celu zaspokojenia popytu. Ta mikstura była znana jako "hooch”; i obrzydliwe, jak to jest, to jest wątpliwe, czy jest znacznie bardziej trująca niż sama whisky. [M.H.E. Hayne, “The Pioneers of the Klondyke,” London, 1897] - The Online Etymology Dictionary